Click here for English

Für eine professionelle und erstklassige Leistung steht...  

Imke Dröscher, Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin (aiic und BDÜ), Exportwirtin

Beratende Dolmetscherin, aiic. Vereidigt vom Landgericht Heilbronn als Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Französisch für die Gerichte Baden-Württembergs.  

Leitet seit mehr als 20 Jahren einen Dolmetsch- und Übersetzungsdienst im Großraum Stuttgart und Heilbronn mit namhaften Kunden aus Wirtschaft, Industrie und Politik.
 

Einsätze bei kleinen und großen internationalen Konferenzen sowie Funk und Fernsehen. Auslandstätigkeit in den USA und Frankreich, u.a. bei der UNO in New York.
Dozentin an der Berufsakademie in Stuttgart.
  

Spezialisiert auf: Technik, Wirtschaft und Medizin

Technik: Kfz-Technik, Maschinen- und Gerätebau, Antriebssysteme und Motoren, Werkzeugmaschinen, Fluidtechnik, Tribologie, Oberflächenbearbeitung, Pressen, Kunststoffe, Stahlbearbeitung und Schweißtechnologie, Drucker und Druckmaschinen. 

Wirtschaft und Recht: Exportwirtschaft, Einkauf, Handel, Warenwirtschaftssysteme, SAP, Produktionsmanagement, Depositions für US Kanzleien. 

Bauwesen: Facility Management, Hoch- und Tiefbau, Beton, Estriche, Geotextilien. 

Medizin: Wundmanagement, Gelenkimplantate, Orthopädie, Schmerztherapie, Mammakarzinome, Diabetes.

Veröffentlichungen: Übersetzung des Vortrags von Dr. Francis Fukuyama, RAND Corporation; Washington/USA veröffentlicht in "Was nun - Was gibt uns Halt?! Ideen zwischen Sicherheit und Chaos". Informedia-Stiftung, 1993.

Unser sprachliches Know-how....
                           für den Erfolg Ihres Projekts!